傳.넌 계륵이야.

* 계륵

- 鷄(닭 계) 肋( 갈비 륵) : 닭의 갈비 = 닭갈비

- 닭갈비는 버리기는 아까우나 먹을 것이 없는 부위.

 

삼국지에서 유비와 조조가 한중을 놓고 벌였던 전투에서 '조조'가 했던 말에서 유례됐다.

피해를 감수하고 얻어도 이득은 없고, 유비에게 한중을 내어주기는 싫어던 조조의 마음을 나타낸다.

 

너는 나에게 계륵이야

나는 너를 어찌해야 할까.

 

이성과 감성 사이...

나는 너를 어찌해야 할까.

 

나는 너를 어찌해야 할까...